1
00:00:01,067 --> 00:00:02,833
- He's dead?!
- He looks it, doesn't he?

2
00:00:02,933 --> 00:00:05,367
Found that in my pocket
at the bowls club last night.

3
00:00:05,467 --> 00:00:06,733
Who could know about William?

4
00:00:06,833 --> 00:00:09,900
Well, no-one. We've been
unbelievably careful.

5
00:00:10,000 --> 00:00:13,333
I am your
great-uncle Otto from Bavaria.

6
00:00:13,433 --> 00:00:16,233
Look, it's Pamela Anderson.

7
00:00:16,333 --> 00:00:17,300
We're screwed.

8
00:00:17,400 --> 00:00:18,567
Coming clean will mean
that we can

9
00:00:18,667 --> 00:00:20,000
fully pursue Pam
for the blackmail.

10
00:00:20,100 --> 00:00:23,033
Just one small problem.
You're in this photo.

11
00:00:23,933 --> 00:00:25,767
Right, then, change of plan.

12
00:00:25,867 --> 00:00:27,667
I thought you said
we weren't going to pay Pamela.

13
00:00:27,767 --> 00:00:28,767
We're not. We're doing

14
00:00:28,867 --> 00:00:30,367
a little thing called
the hamburger trick,

15
00:00:30,467 --> 00:00:32,267
but we can't set a trap
without bait.

16
00:00:34,000 --> 00:00:36,300
- Shitting hell! Who are you?
- What's this about?

17
00:00:36,400 --> 00:00:38,967
You'll never believe this,
but Pamela Anderson,

18
00:00:39,067 --> 00:00:40,833
- she's in cahoots.
- With who?

19
00:00:40,933 --> 00:00:43,567
Marcus, the funeral director.

20
00:00:46,267 --> 00:00:47,500
I even did this.

21
00:00:48,767 --> 00:00:50,933
- We'll be watching.
- That's class.

22
00:00:51,033 --> 00:00:52,233
Sounds like you really
freaked him out.

23
00:00:52,333 --> 00:00:53,800
Aye, he was properly shaking.

24
00:00:53,900 --> 00:00:55,733
He was like a little dog.

25
00:00:55,833 --> 00:00:58,600
He goes, "Please don't
arrest me. I've got eczema.

26
00:00:58,700 --> 00:01:00,633
"I'm scared. I'm scared."

27
00:01:03,333 --> 00:01:05,800
Oh, God, I'm an awful person.

28
00:01:05,900 --> 00:01:08,667
No, no. No, you're not,
you're not. He had it coming,

29
00:01:08,767 --> 00:01:10,300
but now it's just
the adrenaline's worn off,

30
00:01:10,400 --> 00:01:11,733
so you're starting
to feel anxious.

31
00:01:11,833 --> 00:01:13,000
Eww, I don't want to
feel that.

32
00:01:13,100 --> 00:01:15,600
That's your thing.
How do I make this stop?

33
00:01:15,700 --> 00:01:17,967
Oh, I just play hours and hours
and hours of Football Manager.

34
00:01:18,067 --> 00:01:19,967
I don't wanna play
Football Manager.

35
00:01:20,067 --> 00:01:21,833
I hate that game.
It's bloody boring.

36
00:01:21,933 --> 00:01:23,100
It's not boring
if you understand it.

37
00:01:23,200 --> 00:01:24,333
But that's not
important right now.

38
00:01:24,433 --> 00:01:25,667
Just take a deep breath for me.

39
00:01:28,567 --> 00:01:30,567
Now, what are you feeling?

40
00:01:30,667 --> 00:01:33,000
- Guilty.
- OK.

41
00:01:33,100 --> 00:01:35,200
Well, we take that bad feeling,
OK?

42
00:01:35,300 --> 00:01:36,967
We're just going
to push it down,

43
00:01:37,067 --> 00:01:40,200
down here to a little cave.

44
00:01:40,300 --> 00:01:42,667
We're going to close the door.

45
00:01:42,767 --> 00:01:44,800
And now that feeling
can't get to you.

46
00:01:44,900 --> 00:01:47,367
- Is this what you do, is it?
- Yeah.

47
00:01:47,467 --> 00:01:49,600
Harry,
you're on antidepressants.

48
00:01:49,700 --> 00:01:51,600
You can't eat a yoghurt
without retching.

49
00:01:51,700 --> 00:01:54,000
Yeah, I'm not saying I'm the
pinnacle of mental wellbeing.

50
00:01:54,100 --> 00:01:56,567
- I'm just trying to help.
- Well, it hasn't.

51
00:01:57,433 --> 00:01:58,467
OK.

52
00:02:00,733 --> 00:02:02,267
Where are you going?

53
00:02:02,367 --> 00:02:04,267
I need to play
some Football Manager.

54
00:02:34,733 --> 00:02:38,133
Right, well, that's the last
of my Parky pills.

55
00:02:38,233 --> 00:02:40,500
May as well just die now, then.

56
00:02:40,600 --> 00:02:43,633
Take me to Beachy Head
and I'll wobble myself off.

57
00:02:43,733 --> 00:02:46,933
William!
You need to be more resilient.

58
00:02:47,033 --> 00:02:49,200
Resilience doesn't come into it

59
00:02:49,300 --> 00:02:51,000
when your nervous system runs

60
00:02:51,100 --> 00:02:53,533
like a car engine lubricated
with turds.

61
00:02:53,633 --> 00:02:56,633
Yes, yes. Poor you.

62
00:02:56,733 --> 00:03:02,433
We will get you
some more pills, so just relax.

63
00:03:06,267 --> 00:03:08,300
- Are you winding me up?
- What?

64
00:03:08,400 --> 00:03:09,967
When I wanted
to buy that drone,

65
00:03:10,067 --> 00:03:12,400
you said we weren't spending
the money on fripperies.

66
00:03:12,500 --> 00:03:14,033
This is not a frippery.

67
00:03:14,133 --> 00:03:18,867
This is a state-of-the-art
collagen-boosting LED mask.

68
00:03:18,967 --> 00:03:20,267
Oh! It's collagen-boosting,
is it?

69
00:03:20,367 --> 00:03:22,267
Well, you should have said.
I take it all back, then.

70
00:03:22,367 --> 00:03:25,967
- Science, is it?
- Yes. Don't be such a Luddite.

71
00:03:26,067 --> 00:03:28,867
Yeah, well, you look...
You look like a sexbot.

72
00:03:28,967 --> 00:03:30,333
- Thank you very much.
- Hmm.

73
00:03:30,433 --> 00:03:33,500
Face of C-3PO
in the body of R2-D2.

74
00:03:33,600 --> 00:03:35,300
Ow.

75
00:03:36,800 --> 00:03:39,333
- I'm your sexbot.
- You are, you sexy sexbot.

76
00:03:39,433 --> 00:03:40,867
You are.

77
00:03:40,967 --> 00:03:42,067
Nighty-tight.

78
00:03:42,167 --> 00:03:43,367
Oh, God...

79
00:03:49,667 --> 00:03:51,733
You did remember to turn
the oven off, didn't you?

80
00:03:51,833 --> 00:03:54,833
- Yes, I'm not senile yet.
- Hmm.

81
00:03:56,733 --> 00:03:58,033
What's that smell, though?

82
00:03:58,133 --> 00:04:00,333
As you well know,
that nice Mr Parkinson

83
00:04:00,433 --> 00:04:02,267
has taken that sense from me.

84
00:04:02,367 --> 00:04:03,433
It's like...

85
00:04:04,767 --> 00:04:06,600
...sort of roast pork.

86
00:04:08,833 --> 00:04:10,133
Oh, effing Nora!

87
00:04:10,233 --> 00:04:11,433
It's my own face.

88
00:04:11,533 --> 00:04:12,933
Agh!

89
00:04:13,033 --> 00:04:15,067
Oh! Ow! Ow! Ow!

90
00:04:16,300 --> 00:04:18,933
- Has that left marks?
- Um...

91
00:04:20,300 --> 00:04:23,733
It appears the Debratron 3000
has somewhat malfunctioned.

92
00:04:23,833 --> 00:04:25,867
Oh, God!

93
00:04:46,767 --> 00:04:48,467
So you think
someone tried to obtain

94
00:04:48,567 --> 00:04:50,133
your medication fraudulently?

95
00:04:50,233 --> 00:04:51,300
That's right, yes.

96
00:04:51,400 --> 00:04:53,100
Did you recognise him?

97
00:04:56,100 --> 00:04:57,300
Are you all right?

98
00:04:57,400 --> 00:04:59,633
Yeah. Sorry.
It's just your uniform.

99
00:04:59,733 --> 00:05:01,667
What about it?

100
00:05:01,767 --> 00:05:05,667
Um, I got accidentally arrested
on a trip to York Minster once.

101
00:05:05,767 --> 00:05:08,033
I'd gone because it has
a very nice Gothic nave,

102
00:05:08,133 --> 00:05:10,367
but I was carrying some soup
for my lunch

103
00:05:10,467 --> 00:05:12,600
and they thought I was part of
Just Stop Oil.

104
00:05:13,633 --> 00:05:16,333
Anyway, I got body-slammed
into a communion table,

105
00:05:16,433 --> 00:05:18,167
and now I'm having flashbacks.

106
00:05:18,267 --> 00:05:19,633
I'm sorry to hear that.

107
00:05:23,267 --> 00:05:25,700
- Could it have been a mix-up?
- I don't think so.

108
00:05:25,800 --> 00:05:29,967
There is one other chap
round here with Parkinson's,

109
00:05:30,067 --> 00:05:31,433
but he died.

110
00:05:33,600 --> 00:05:34,767
Did he now?

111
00:05:35,767 --> 00:05:39,267
OK, so this is who tried
to steal Ken's medication.

112
00:05:39,367 --> 00:05:43,433
- Do you recognise him?
- Well, he looks annoying.

113
00:05:45,533 --> 00:05:48,500
Stop going out.
This is really serious.

114
00:05:48,600 --> 00:05:50,967
- I know. I've got Parkinson's.
- No.

115
00:05:51,067 --> 00:05:53,400
I mean, you can't steal
other people's medication.

116
00:05:53,500 --> 00:05:55,867
- That is not OK.
- Yeah. What were you thinking?

117
00:05:55,967 --> 00:05:59,067
Well, it didn't work, did it?
I'm completely out of pills

118
00:05:59,167 --> 00:06:01,467
and I'm desperate. You know,
we tried everything else.

119
00:06:01,567 --> 00:06:03,333
That is a deeply concerning
sentence.

120
00:06:03,433 --> 00:06:04,667
What else have you
tried?

121
00:06:18,833 --> 00:06:20,733
Your hand has stopped shaking.

122
00:06:20,833 --> 00:06:22,000
Oh.

123
00:06:23,333 --> 00:06:25,100
- It was the other one before.
- Oh.

124
00:06:28,133 --> 00:06:31,133
They come and go, the tremors.

125
00:06:31,233 --> 00:06:33,533
Could you move your seat back, please?

126
00:06:33,633 --> 00:06:34,867
Oh.

127
00:06:34,967 --> 00:06:36,833
Just another test?

128
00:06:36,933 --> 00:06:38,567
No. You have
a very sibilant way

129
00:06:38,667 --> 00:06:40,233
of speaking,
and I'm worried

130
00:06:40,333 --> 00:06:43,333
you're going to expel flecks
of your saliva into my mouth.

131
00:06:44,467 --> 00:06:46,100
Also,
you don't have Parkinson's.

132
00:06:46,200 --> 00:06:48,000
I think I do.

133
00:06:48,100 --> 00:06:50,100
- You don't.
- No, I'm sure I do.

134
00:06:50,200 --> 00:06:51,400
You don't.

135
00:06:51,500 --> 00:06:53,767
- Not even a little bit?
- No.

136
00:06:53,867 --> 00:06:56,767
Parkinson's is like pregnancy,
Mrs Fendon.

137
00:06:56,867 --> 00:06:59,733
Either you have it
or you don't.

138
00:06:59,833 --> 00:07:02,367
Could I get the pills anyway?

139
00:07:02,467 --> 00:07:04,133
Like a sort of vaccine?

140
00:07:04,233 --> 00:07:07,467
Because I feel very much
like someone

141
00:07:07,567 --> 00:07:11,600
who's going to get
Parkinson's... soon.

142
00:07:11,700 --> 00:07:13,900
And badly. Yeah?

143
00:07:14,000 --> 00:07:15,567
No.

144
00:07:17,433 --> 00:07:19,167
Right.

145
00:07:19,267 --> 00:07:21,667
- I'll smash you.
- What did you say?

146
00:07:21,767 --> 00:07:23,533
Nothing.

147
00:07:27,267 --> 00:07:29,100
We rehearsed that for a week.

148
00:07:29,200 --> 00:07:31,700
I'm popping into town.
Does anybody want anything?

149
00:07:31,800 --> 00:07:32,967
Yeah. Dad's out of Parky meds.

150
00:07:33,067 --> 00:07:34,700
Well,
I'm getting some ibuprofen.

151
00:07:34,800 --> 00:07:35,933
It's not going
to touch the sides.

152
00:07:36,033 --> 00:07:38,133
I'm seizing up
like the Tin Man here.

153
00:07:38,233 --> 00:07:39,467
Debbie,
what happened to your...?

154
00:07:39,567 --> 00:07:40,600
Oh, don't.

155
00:07:40,700 --> 00:07:43,767
It's this bloody thing!
I'm returning it.

156
00:07:43,867 --> 00:07:45,200
Basically, I put my head

157
00:07:45,300 --> 00:07:47,833
into a Breville toastie-maker
last night.

158
00:07:47,933 --> 00:07:49,667
Poor Debbie
and her cooked face.

159
00:07:49,767 --> 00:07:51,067
I've got Parkinson's.

160
00:07:51,167 --> 00:07:53,267
Actually, while you're here,

161
00:07:53,367 --> 00:07:55,600
have you got an update
on the, um, the thingy?

162
00:07:55,700 --> 00:07:56,800
You know, last
night.

163
00:07:56,900 --> 00:07:58,633
Do you mean the massively
unethical fake drugs bust

164
00:07:58,733 --> 00:08:00,967
I orchestrated to protect you
from being blackmailed

165
00:08:01,067 --> 00:08:02,967
by a corrupt funeral director
and Pamela Anderson,

166
00:08:03,067 --> 00:08:04,600
cos you took a quarter
of a million pounds

167
00:08:04,700 --> 00:08:06,700
instead of telling anyone,
including your own family,

168
00:08:06,800 --> 00:08:08,133
that your husband
wasn't actually dead,

169
00:08:08,233 --> 00:08:10,267
but was alive and well
and living in the loft?

170
00:08:10,367 --> 00:08:12,333
- Yeah, that.
- Well, no,

171
00:08:12,433 --> 00:08:15,033
but as long as you two
stop doing stupid things,

172
00:08:15,133 --> 00:08:18,000
I'd be very surprised
if we ever see Marcus again.

173
00:08:18,100 --> 00:08:20,867
- Oh, OK. Well. that's good.
- Just to say - I'm not well.

174
00:08:20,967 --> 00:08:22,433
I've got Parkinson's.

175
00:08:22,533 --> 00:08:24,467
- Yeah, we know.
- Yeah, we know that.

176
00:08:24,567 --> 00:08:28,067
Oh, endlessly on and on
about it...

177
00:09:33,867 --> 00:09:35,467
Oh, my God, it's you!

178
00:09:36,900 --> 00:09:38,867
- H-How did you find me?
- I followed you,

179
00:09:38,967 --> 00:09:40,967
which was easier said
than done.

180
00:09:41,067 --> 00:09:43,967
Because you're a brisk thing,
aren't you?

181
00:09:44,067 --> 00:09:47,433
Oh, sorry. Do you mind?
Just budge up a little bit.

182
00:09:47,533 --> 00:09:50,033
That's it.
I've not been blessed

183
00:09:50,133 --> 00:09:52,400
with a broad stride pattern.

184
00:09:52,500 --> 00:09:55,100
My son says I bustle about
like a Shetland pony,

185
00:09:55,200 --> 00:09:58,000
but then he's got a very cruel
sense of humour.

186
00:09:59,133 --> 00:10:02,333
So come on, then.
What's the story?

187
00:10:02,433 --> 00:10:05,300
- What do you mean?
- Well, why me?

188
00:10:05,400 --> 00:10:06,767
I'm just a
widow.

189
00:10:08,167 --> 00:10:09,533
Well, I might not be

190
00:10:09,633 --> 00:10:12,767
the most widow-y widow
that ever widowed,

191
00:10:12,867 --> 00:10:14,533
but still...

192
00:10:16,100 --> 00:10:18,033
How did you find out?

193
00:10:30,500 --> 00:10:32,567
William Fendon.

194
00:10:38,000 --> 00:10:39,833
You kissed that corpse.

195
00:10:39,933 --> 00:10:42,733
Well, we've both done things
we're not proud of.

196
00:10:44,467 --> 00:10:45,600
I've got to go.

197
00:10:45,700 --> 00:10:48,967
- Where?
- Bristol. I'm doing flu camp.

198
00:10:49,067 --> 00:10:51,800
- What's flu camp?
- You get paid to get flu.

199
00:10:51,900 --> 00:10:54,333
Are you really that desperate
for money?

200
00:10:54,433 --> 00:10:58,367
Look, I got the message
last night, OK?

201
00:10:58,467 --> 00:11:01,667
If I'd have known
how connected you were,

202
00:11:01,767 --> 00:11:04,467
I never would have done this.

203
00:11:04,567 --> 00:11:06,467
How old are you?

204
00:11:06,567 --> 00:11:08,233
33.

205
00:11:08,333 --> 00:11:10,333
Are you sure about flu camp?

206
00:11:12,933 --> 00:11:15,000
Hmm? Come on.

207
00:11:16,367 --> 00:11:17,567
Come on.

208
00:11:20,600 --> 00:11:23,233
- Any luck?
- No.

209
00:11:23,333 --> 00:11:24,367
Dead end.

210
00:11:24,467 --> 00:11:26,267
All right.
I need to get back to work,

211
00:11:26,367 --> 00:11:29,367
- but we'll sort something.
- OK.

212
00:11:31,533 --> 00:11:32,567
Bye, William.

213
00:11:32,667 --> 00:11:33,767
Hello!

214
00:11:33,867 --> 00:11:35,733
Bye-bye. Yes.

215
00:11:35,833 --> 00:11:36,800
Oh...

216
00:11:36,900 --> 00:11:39,400
- Oh, dear.
- Don't worry, it's just drool.

217
00:11:39,500 --> 00:11:41,267
Small mercies.

218
00:11:41,367 --> 00:11:43,467
William!

219
00:11:43,567 --> 00:11:46,767
Oh, I didn't think you two
would still be here.

220
00:11:46,867 --> 00:11:48,867
Why? Is there a problem?

221
00:11:48,967 --> 00:11:51,133
Not as such, no.
There's nothing...

222
00:11:51,233 --> 00:11:53,533
It's just I've invited someone
for lunch.

223
00:11:53,633 --> 00:11:56,533
Oh, for frig's sake.
Why have you done that?

224
00:11:56,633 --> 00:11:58,767
I'll be off to the cupboard, then.

225
00:11:58,867 --> 00:12:03,933
No, it's OK, William. The guest
is aware of our situation.

226
00:12:17,433 --> 00:12:18,633
Hiya.

227
00:12:20,267 --> 00:12:21,500
Hi.

228
00:12:38,867 --> 00:12:40,367
Good point. Well made.

229
00:12:41,667 --> 00:12:43,833
Well, you've really gone
and done it this time.

230
00:12:43,933 --> 00:12:45,567
Could you please offer
our guest a drink?

231
00:12:45,667 --> 00:12:47,300
Are you listening to me?

232
00:12:47,400 --> 00:12:50,800
That man in there
has been blackmailing us.

233
00:12:50,900 --> 00:12:53,233
You want me just to go there
and offer him a sherry?

234
00:12:53,333 --> 00:12:54,500
No, we're out of sherry.

235
00:12:54,600 --> 00:12:55,933
Actually, can you add that
to the list?

236
00:12:56,033 --> 00:12:59,333
We've got Shloer and Baileys.
Oh, that's probably gone off.

237
00:12:59,433 --> 00:13:00,933
Just offer him a coffee.

238
00:13:01,033 --> 00:13:03,733
If you think I'm being part
of this Mad Hatter's tea party,

239
00:13:03,833 --> 00:13:05,800
then that sexbot face mask

240
00:13:05,900 --> 00:13:08,000
must have cooked your brain
as well as your cheeks.

241
00:13:08,100 --> 00:13:09,200
So you don't want lunch?

242
00:13:09,300 --> 00:13:12,133
- No, I do not.
- OK. It's Charlie Bigham's.

243
00:13:12,233 --> 00:13:15,300
I will have the lunch, but
I am not making conversation.

244
00:13:18,867 --> 00:13:20,433
I know
you're probably not in the mood

245
00:13:20,533 --> 00:13:22,333
to discuss this right now,
but do you think,

246
00:13:22,433 --> 00:13:24,333
and I appreciate
this might be a bit annoying

247
00:13:24,433 --> 00:13:26,167
because of
what my mum's just done,

248
00:13:26,267 --> 00:13:28,667
but I was thinking,
given that you're the police,

249
00:13:28,767 --> 00:13:30,667
and my dad does need
his medication...

250
00:13:30,767 --> 00:13:31,833
Get to the point.

251
00:13:31,933 --> 00:13:33,567
Can you recommend
a good local drug dealer?

252
00:13:33,667 --> 00:13:35,433
Are you joking?

253
00:13:35,533 --> 00:13:37,333
I need to help my dad.

254
00:13:37,433 --> 00:13:39,333
Right. And... and do you
want to help me?

255
00:13:39,433 --> 00:13:40,600
Yeah. Of course.

256
00:13:40,700 --> 00:13:43,133
Then stop asking me
to break the law.

257
00:13:45,100 --> 00:13:47,633
You're right. I'm sorry.
I'm not thinking clearly.

258
00:13:47,733 --> 00:13:50,267
I mean, why would YOU
know someone anyway?

259
00:13:50,367 --> 00:13:53,300
Excuse me.
I'm not a total cleanshirt.

260
00:13:53,400 --> 00:13:55,200
I do know someone.

261
00:13:55,300 --> 00:13:57,467
But then, after that,
I am done, OK?

262
00:13:57,567 --> 00:13:59,467
And it's only
cos I love your dad.

263
00:14:00,633 --> 00:14:01,933
Even though
sometimes I do wonder

264
00:14:02,033 --> 00:14:04,933
whether I married into
the Fendons or the Gambinos.

265
00:14:05,033 --> 00:14:07,633
I promise, this time next year
we'll be legit.

266
00:14:10,867 --> 00:14:11,800
And then it turned out

267
00:14:11,900 --> 00:14:13,900
that not only had Daniel
been cheating on me

268
00:14:14,000 --> 00:14:15,400
but the money
I'd been giving him,

269
00:14:15,500 --> 00:14:17,167
which I thought was
for the mortgage,

270
00:14:17,267 --> 00:14:18,833
he'd been giving
to this Renato.

271
00:14:18,933 --> 00:14:21,667
Oh. That's awful,
Marcus.

272
00:14:21,767 --> 00:14:22,833
Isn't it, William?

273
00:14:26,000 --> 00:14:27,300
Anyway, I'm over it now.

274
00:14:27,400 --> 00:14:29,200
It doesn't sound like it.

275
00:14:29,300 --> 00:14:31,767
But it did make me behave
very badly.

276
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
- I can't excuse it.
- No, but... But listen.

277
00:14:37,600 --> 00:14:41,267
If a man steals a fish
to feed his family,

278
00:14:41,367 --> 00:14:44,233
teach that man to fish,

279
00:14:44,333 --> 00:14:48,600
and he WILL fish... for fish.

280
00:14:53,600 --> 00:14:54,700
Don't worry about it.

281
00:14:54,800 --> 00:14:57,133
She always talks
bloody codswallop.

282
00:14:57,233 --> 00:14:59,167
Here!

283
00:15:00,867 --> 00:15:03,400
Just to help you
get back on your feet.

284
00:15:03,500 --> 00:15:05,400
Y-Y-You're joking?!

285
00:15:05,500 --> 00:15:07,500
Hang on. If he gets that,
then I get my drone.

286
00:15:07,600 --> 00:15:10,033
Oh, have a heart! This lad
has been through the wringer.

287
00:15:10,133 --> 00:15:13,033
Debbie, I can't accept this.

288
00:15:13,133 --> 00:15:14,867
No, quite right. Give it back.

289
00:15:14,967 --> 00:15:16,033
Of course you can.

290
00:15:16,133 --> 00:15:17,867
- It is enough, isn't it?
- Unbelievable.

291
00:15:17,967 --> 00:15:19,333
I mean,
I don't know what to say.

292
00:15:19,433 --> 00:15:21,133
This isn't a trap, is it?

293
00:15:21,233 --> 00:15:25,100
No. We took that money
to help people, Marcus.

294
00:15:25,200 --> 00:15:26,400
People like you.

295
00:15:26,500 --> 00:15:30,133
And EVEN people like
Pamela Anderson.

296
00:15:30,233 --> 00:15:31,700
Oh.

297
00:15:31,800 --> 00:15:33,367
How do you know her?

298
00:15:33,467 --> 00:15:37,200
Oh, we're old friends.
Or we used to be. Yeah.

299
00:15:37,300 --> 00:15:40,967
You never did tell me
how you two teamed up.

300
00:15:41,067 --> 00:15:43,800
Did you know each other
before the funeral?

301
00:15:43,900 --> 00:15:45,500
Sorry. What on earth
are you talking about?

302
00:15:45,600 --> 00:15:47,233
Pamela.

303
00:15:47,333 --> 00:15:48,867
She delivered
your blackmail note to me

304
00:15:48,967 --> 00:15:50,000
to me at the bowls club.

305
00:15:50,100 --> 00:15:51,300
Oh...

306
00:15:51,400 --> 00:15:53,900
No, we caught her on CCTV.

307
00:15:56,400 --> 00:15:59,367
Debbie,
I'm not teasing your tits here.

308
00:15:59,467 --> 00:16:01,367
I've never seen this before
in my life.

309
00:16:04,800 --> 00:16:06,100
Ah...

310
00:16:06,200 --> 00:16:10,367
That might explain why...
why this came this morning.

311
00:16:11,867 --> 00:16:15,700
This came today?
And you didn't tell me?

312
00:16:20,933 --> 00:16:22,733
I thought we were done,

313
00:16:22,833 --> 00:16:24,167
and, you know, that got stuck
in the post.

314
00:16:24,267 --> 00:16:26,367
I mean, the post round here's
more unreliable

315
00:16:26,467 --> 00:16:27,600
than your
ex-boyfriend.

316
00:16:27,700 --> 00:16:31,100
But this isn't post.
This is hand-delivered.

317
00:16:31,200 --> 00:16:32,533
What's the difference?

318
00:16:32,633 --> 00:16:33,933
A stamp!

319
00:16:34,033 --> 00:16:36,267
No, post is what comes through
the letterbox!

320
00:16:36,367 --> 00:16:38,267
No, post has a stamp on it.

321
00:16:38,367 --> 00:16:41,167
No, by being posted,
it becomes post.

322
00:16:41,267 --> 00:16:43,833
No, post has a stamp on it.
Tell him, Marcus...

323
00:16:43,933 --> 00:16:45,200
I'm afraid I do agree
with Deborah.

324
00:16:45,300 --> 00:16:47,000
Yes. See?

325
00:16:47,100 --> 00:16:48,433
Thank you, Marcus.

326
00:16:59,667 --> 00:17:01,100
- Harold.
- Jesus!

327
00:17:02,433 --> 00:17:05,367
- You're like the Candyman.
- Who's the Candyman?

328
00:17:05,467 --> 00:17:07,000
Was it another one
of your cruel jokes

329
00:17:07,100 --> 00:17:08,033
about my sweet tooth?

330
00:17:08,133 --> 00:17:10,200
I don't appreciate
your bullying.

331
00:17:10,300 --> 00:17:11,500
It's not bullying. It's a film.

332
00:17:11,600 --> 00:17:12,933
I don't care.

333
00:17:13,033 --> 00:17:15,733
Now, listen,
we have a problem.

334
00:17:15,833 --> 00:17:18,300
- What?
- We have a problem.

335
00:17:18,400 --> 00:17:19,633
Yes, I know we have a problem.

336
00:17:19,733 --> 00:17:21,867
You invited our blackmailer
for lunch.

337
00:17:21,967 --> 00:17:23,133
It's lucky that I did,

338
00:17:23,233 --> 00:17:25,967
because I found out
that he isn't our blackmailer.

339
00:17:27,433 --> 00:17:30,800
- He's ONE of our blackmailers.
- Wait. What?

340
00:17:30,900 --> 00:17:32,833
There's two blackmailers.

341
00:17:37,300 --> 00:17:40,000
- Oh, my God.
- I know, it's like buses.

342
00:17:40,100 --> 00:17:42,400
You wait for ages and then
two come along at once.

343
00:17:42,500 --> 00:17:44,367
Mum, what are we gonna do?

344
00:17:44,467 --> 00:17:48,000
I do have... a plan.

345
00:17:48,100 --> 00:17:49,100
Do you?

346
00:17:49,200 --> 00:17:50,700
Well, then, we're fine.

347
00:17:50,800 --> 00:17:52,733
- Oh, thank you.
- Yeah, because so far,

348
00:17:52,833 --> 00:17:55,433
your plans have been
meticulously thought through.

349
00:17:55,533 --> 00:17:57,267
That's more of your sarcasm,
isn't it?

350
00:17:57,367 --> 00:17:58,900
- Yeah, it is.
- Well, you could learn

351
00:17:59,000 --> 00:18:01,333
a thing or two from Marcus,
who is a polite young man.

352
00:18:01,433 --> 00:18:03,700
- And, BTF...
- BTF?

353
00:18:03,800 --> 00:18:05,167
...you shouldn't be
drinking those.

354
00:18:05,267 --> 00:18:06,767
I saw a Panorama about it.

355
00:18:06,867 --> 00:18:09,300
Those will make you anxious.

356
00:18:09,400 --> 00:18:11,300
Yeah, the drinks are the issue.

357
00:18:15,500 --> 00:18:17,633
Right,
so levodopa and ropinirole?

358
00:18:17,733 --> 00:18:19,333
- Yeah. Correct.
- OK.

359
00:18:19,433 --> 00:18:20,400
I shall see you later, then.

360
00:18:20,500 --> 00:18:22,400
Oh, no. Just hang on a minute.
Not so fast.

361
00:18:22,500 --> 00:18:24,600
- It's just good to...
- What are you doing?

362
00:18:24,700 --> 00:18:28,000
- I'm coming with you.
- No. No, you can't be seen.

363
00:18:28,100 --> 00:18:30,100
- Oh, please.
- No, no, no. I'm serious.

364
00:18:30,200 --> 00:18:32,900
These people, they take
advantage of the vulnerable.

365
00:18:34,033 --> 00:18:35,500
I'm a... I'm a pensioner.

366
00:18:35,600 --> 00:18:37,400
Never purchased more than
a paracetamol.

367
00:18:37,500 --> 00:18:39,067
Come on, let me live.

368
00:18:39,167 --> 00:18:41,800
Just a little.
Come on, I've got a disguise.

369
00:18:44,367 --> 00:18:45,700
Please? Come on.

370
00:18:45,800 --> 00:18:48,067
Let's go, let's go.

371
00:18:48,167 --> 00:18:50,367
Come on. Please?

372
00:18:53,500 --> 00:18:54,633
There we are.

373
00:18:54,733 --> 00:18:58,767
That's 200 of your finest
English pounds.

374
00:19:00,733 --> 00:19:03,467
Is it a family business,
is it?

375
00:19:03,567 --> 00:19:06,600
- Right. Here you are, then.
- Thank you.

376
00:19:06,700 --> 00:19:08,833
Hmm.

377
00:19:08,933 --> 00:19:10,167
Is that the right stuff?

378
00:19:11,300 --> 00:19:13,667
Um, well,
Sinemet's my preferred brand,

379
00:19:13,767 --> 00:19:14,833
but these will do.

380
00:19:14,933 --> 00:19:17,967
- Right, then. Thanks.
- Yeah, well, hang on.

381
00:19:18,067 --> 00:19:19,700
- What?
- I need to try

382
00:19:19,800 --> 00:19:22,900
before I buy, don't I? Yeah.
No offence, but, you know,

383
00:19:23,000 --> 00:19:24,067
for 200 quid, I,
want to make sure

384
00:19:24,167 --> 00:19:25,333
I'm getting what you might
call...

385
00:19:25,433 --> 00:19:26,900
...the good shit.

386
00:19:28,067 --> 00:19:29,300
Won't take long.

387
00:19:31,233 --> 00:19:32,900
So we have to wait
till you come up?

388
00:19:34,500 --> 00:19:37,533
I don't so much come up
as come on.

389
00:19:37,633 --> 00:19:39,367
- What?
- Having Parkinson's

390
00:19:39,467 --> 00:19:41,233
is a bit like being one of
those little monkey toys,

391
00:19:41,333 --> 00:19:43,367
you know, with the cymbals,
except one that runs out

392
00:19:43,467 --> 00:19:44,867
of battery a lot
throughout the day.

393
00:19:44,967 --> 00:19:46,200
So what I'm going to do is,

394
00:19:46,300 --> 00:19:48,967
I'm just going
to have a little snooze,

395
00:19:49,067 --> 00:19:51,633
and if I power back up again
in about 20 minutes,

396
00:19:51,733 --> 00:19:53,333
then we'll know
that they're kosher.

397
00:19:53,433 --> 00:19:55,800
Apologies in advance

398
00:19:55,900 --> 00:19:58,733
for the drooling
and the snoring

399
00:19:58,833 --> 00:20:00,867
and, I dare say, the farting.

400
00:20:02,033 --> 00:20:03,733
See you in a bit.

401
00:20:07,800 --> 00:20:09,867
Her granny
was meant to have her today

402
00:20:09,967 --> 00:20:12,033
but she forgot she had tickets
to Blood Brothers

403
00:20:12,133 --> 00:20:13,800
and left me in the lurch.

404
00:20:13,900 --> 00:20:16,167
- Nightmare.
- Honestly,

405
00:20:16,267 --> 00:20:18,033
you think your parents
are going to help

406
00:20:18,133 --> 00:20:19,300
when you have a kid, but,

407
00:20:19,400 --> 00:20:22,133
actually, they're a bigger pain
in the arse than the toddlers.

408
00:20:39,667 --> 00:20:42,067
There we are.
Would you care to come in?

409
00:20:42,167 --> 00:20:43,433
No, thanks.

410
00:20:43,533 --> 00:20:46,267
- Oh.
- What?

411
00:20:46,367 --> 00:20:50,000
I just thought your response
was a bit blunt, that's all.

412
00:20:50,100 --> 00:20:52,367
Why?
What did you want me to say?

413
00:20:52,467 --> 00:20:54,567
- No, nothing.
- No. No, go on.

414
00:20:54,667 --> 00:20:55,833
No, it's just, um, you know

415
00:20:55,933 --> 00:20:57,567
when I said
I'd forgotten my wallet

416
00:20:57,667 --> 00:20:59,567
and I went back to
your friend's car?

417
00:20:59,667 --> 00:21:01,833
Not my friend.
Literally a drug dealer.

418
00:21:01,933 --> 00:21:03,767
Yeah. Anyway, I went back

419
00:21:03,867 --> 00:21:06,900
to procure a bag
of these little fizzers.

420
00:21:07,000 --> 00:21:08,833
Edible ganja.

421
00:21:08,933 --> 00:21:12,633
Wouldn't mind a bit of company
when I dabble.

422
00:21:12,733 --> 00:21:15,867
It is meant to be good
for my symptoms.

423
00:21:15,967 --> 00:21:17,400
Hmm?

424
00:21:17,500 --> 00:21:19,367
All right.

425
00:21:21,367 --> 00:21:24,300
Damn!
I forgot about Bargain Hunt.

426
00:21:24,400 --> 00:21:26,267
Let's call it off.

427
00:21:26,367 --> 00:21:28,967
No, no, no.
You need to distract them.

428
00:21:29,067 --> 00:21:29,967
Well, Pamela, anyway.

429
00:21:30,067 --> 00:21:31,400
It doesn't matter about Jean.
She's blind.

430
00:21:31,500 --> 00:21:32,933
This is quite mental.

431
00:21:33,033 --> 00:21:36,633
There's a fine line between
mental and genius, Harold.

432
00:21:36,733 --> 00:21:38,000
Yeah,
that's what mental people say.

433
00:21:38,100 --> 00:21:42,467
Look, I need to gather evidence
so that Neha can arrest Pamela.

434
00:21:42,567 --> 00:21:44,300
Yeah, and then
she'll tell everyone about Dad.

435
00:21:44,400 --> 00:21:46,633
No! That's where my plan
comes into action.

436
00:21:46,733 --> 00:21:48,667
Oh, yeah. The plan.

437
00:21:48,767 --> 00:21:51,533
Not only have we got
your dad's death certificate,

438
00:21:51,633 --> 00:21:54,100
but we also have
the funeral director

439
00:21:54,200 --> 00:21:56,300
who cremated him on the
payroll

440
00:21:56,400 --> 00:21:58,700
and ready to swear
in a court of law

441
00:21:58,800 --> 00:22:01,567
that that dead body
was indeed your dad.

442
00:22:01,667 --> 00:22:03,567
We are home and clean.

443
00:22:03,667 --> 00:22:05,500
You paid off Marcus?

444
00:22:05,600 --> 00:22:07,133
- Of course. Yeah.
- Neha was right.

445
00:22:07,233 --> 00:22:08,200
What?

446
00:22:08,300 --> 00:22:09,700
We're a crime family.

447
00:22:09,800 --> 00:22:12,333
Oh, don't be silly.
Crime families kill people.

448
00:22:12,433 --> 00:22:14,033
We're just a bit complicated.

449
00:22:14,133 --> 00:22:16,400
Like the Beckhams. Come on.

450
00:22:20,233 --> 00:22:22,667
I feel like my hands
are encased

451
00:22:22,767 --> 00:22:26,300
in sort of Polystyrene blocks

452
00:22:26,400 --> 00:22:31,033
and little mice
running across my tummy,

453
00:22:31,133 --> 00:22:34,900
and they're wearing
tiny little football boots.

454
00:22:35,000 --> 00:22:36,200
Right.

455
00:22:37,333 --> 00:22:40,267
It's not a wholly
unpleasant sensation.

456
00:22:40,367 --> 00:22:42,933
So do you think it'd be
all right if I chip off, then?

457
00:22:43,033 --> 00:22:45,467
- I need to get the kids.
- Yeah...

458
00:22:45,567 --> 00:22:47,800
- OK.
- Night-night.

459
00:22:47,900 --> 00:22:49,167
Now, you say that.

460
00:22:49,267 --> 00:22:50,600
- I do wonder...
- What?

461
00:22:53,200 --> 00:22:55,200
Yeah. I thought as much.

462
00:22:59,067 --> 00:23:02,167
- What are you waiting for?
- I don't know if I can do it.

463
00:23:02,267 --> 00:23:05,500
- I don't know what to say.
- Of course you can do it.

464
00:23:05,600 --> 00:23:07,033
No, no.

465
00:23:07,133 --> 00:23:09,200
- No, Mum, no. What do I say?
- She's coming.

466
00:23:09,300 --> 00:23:10,767
I think I'm gonna have
a panic attack.

467
00:23:10,867 --> 00:23:12,300
Get on with it, you sissy!

468
00:23:14,233 --> 00:23:15,733
- Hello?
- Hello.

469
00:23:15,833 --> 00:23:17,633
If you're looking for your mum,
she's not here, you know.

470
00:23:17,733 --> 00:23:18,667
We do invite her,

471
00:23:18,767 --> 00:23:21,500
but she says that Bargain Hunt
is for halfwits.

472
00:23:21,600 --> 00:23:23,333
She's more of a Flog It! gal.

473
00:23:23,433 --> 00:23:26,200
That's by the by, anyway. I'm
actually not here for her. No.

474
00:23:26,300 --> 00:23:31,000
I'm-I'm here because I'm, uh...
I'm fundraising.

475
00:23:31,100 --> 00:23:34,000
Really? For what?
For, um...

476
00:23:35,800 --> 00:23:36,967
Cat.

477
00:23:37,067 --> 00:23:38,233
S.

478
00:23:38,333 --> 00:23:40,133
Cats.

479
00:23:40,233 --> 00:23:41,967
- OK.
- Pamela!

480
00:23:42,067 --> 00:23:43,667
They're about to do
the auction.

481
00:23:43,767 --> 00:23:46,000
Sorry, I've got to go.
There's a carpeted commode,

482
00:23:46,100 --> 00:23:47,800
and we're worried it won't make
its reserve.

483
00:23:47,900 --> 00:23:49,700
No, you can't go.

484
00:23:49,800 --> 00:23:51,233
These cats are in trouble, Pam.

485
00:23:51,333 --> 00:23:53,467
Are they? How?

486
00:23:53,567 --> 00:23:55,533
They're, uh...

487
00:23:56,700 --> 00:23:57,867
They're dead.

488
00:23:57,967 --> 00:23:59,367
You're fundraising
for dead cats?

489
00:23:59,467 --> 00:24:01,100
Sorry. No, they're not dead.

490
00:24:01,200 --> 00:24:03,133
They're, um...

491
00:24:03,233 --> 00:24:05,767
They're deaf, so they can't...

492
00:24:05,867 --> 00:24:08,867
They will die if we don't
raise money for them.

493
00:24:08,967 --> 00:24:10,600
Why would deaf cats die?

494
00:24:10,700 --> 00:24:14,100
Because they're not
just deaf cats, Pamela.

495
00:24:14,200 --> 00:24:16,000
These are deaf cats with...

496
00:24:18,167 --> 00:24:19,467
...Parkinson's disease.

497
00:24:19,567 --> 00:24:22,800
And, you know, I don't want
them to suffer like Dad did.

498
00:24:22,900 --> 00:24:24,033
Oh...

499
00:24:25,167 --> 00:24:26,833
Oh...

500
00:24:26,933 --> 00:24:28,467
Am I going to die?

501
00:24:28,567 --> 00:24:31,467
No,
you're just having a whitey.

502
00:24:31,567 --> 00:24:33,533
Whitey?

503
00:24:33,633 --> 00:24:35,333
It's when you have a bad trip
and, um, you vomit.

504
00:24:45,000 --> 00:24:46,667
They can't even
clean themselves

505
00:24:46,767 --> 00:24:48,300
because they wobble too much.

506
00:24:48,400 --> 00:24:49,467
Aw...

507
00:25:29,467 --> 00:25:32,100
It's OK...

508
00:25:32,200 --> 00:25:34,433
So they can't even catch
a little mouse. And they...

509
00:25:34,533 --> 00:25:37,600
Sorry.

510
00:25:39,367 --> 00:25:40,533
Would you excuse me a second,

511
00:25:40,633 --> 00:25:42,067
but also not move
from where you are?

512
00:25:42,167 --> 00:25:43,567
Thank you.

513
00:25:43,667 --> 00:25:44,700
Hello.

514
00:25:44,800 --> 00:25:46,600
You need to pick the kids up.

515
00:25:46,700 --> 00:25:48,267
I'm in the middle of something.
And it's your turn.

516
00:25:48,367 --> 00:25:50,300
Something's come up
with your dad.

517
00:25:50,400 --> 00:25:53,067
We went to get his, you know,
Parkinson's stuff.

518
00:25:53,167 --> 00:25:54,700
I took my eye off him
for literally a minute

519
00:25:54,800 --> 00:25:56,200
and, well, he ate some cannabis

520
00:25:56,300 --> 00:25:57,833
and now he's
projectile vomiting everywhere

521
00:25:57,933 --> 00:25:59,500
and I think I'm gonna be sick.

522
00:25:59,600 --> 00:26:01,367
Mum's gonna go potty if he's
done that all over the rug.

523
00:26:01,467 --> 00:26:02,567
I'll leave you to it.

524
00:26:02,667 --> 00:26:03,967
Yeah.
Give me a second here, Pam.

525
00:26:04,067 --> 00:26:06,300
You get on.
It's been lovely chatting, OK?

526
00:26:06,400 --> 00:26:07,867
I said give me
a fucking second, Pam!

527
00:26:07,967 --> 00:26:09,967
I need to go.

528
00:26:10,067 --> 00:26:12,100
- You need to get the kids.
- OK. Bye-bye. Mwah.

529
00:26:12,200 --> 00:26:16,000
Sh-sh-shh-shh!

530
00:26:16,100 --> 00:26:18,200
So there's
a bit of an emergency!

531
00:26:18,300 --> 00:26:20,467
I'm gonna have
to go now. OK?

532
00:26:20,567 --> 00:26:22,667
- OK.
- And just to be clear,

533
00:26:22,767 --> 00:26:26,267
that's me, Harry Gerald Fendon,
leaving your house,

534
00:26:26,367 --> 00:26:28,767
- Pamela Anderson.
- OK!

535
00:26:28,867 --> 00:26:30,833
Bye, then.

536
00:26:30,933 --> 00:26:32,467
Bye-bye.

537
00:26:32,567 --> 00:26:33,700
Bye!

538
00:26:33,800 --> 00:26:35,233
Bye-bye!

539
00:26:35,333 --> 00:26:36,400
Bye!

540
00:26:36,500 --> 00:26:37,667
Bye!

541
00:26:37,767 --> 00:26:39,633
Bye!

542
00:26:39,733 --> 00:26:41,100
Bye!

543
00:26:41,200 --> 00:26:42,567
Bye!

544
00:26:54,667 --> 00:26:56,433
Trixie?

545
00:27:16,533 --> 00:27:19,933
Trixiebelle, where are you?

546
00:27:27,233 --> 00:27:29,400
Here, puss-puss!

547
00:27:38,067 --> 00:27:40,433
Ah... Right.


